Información

  1. ¿Está buscando un mapa actualizado de su propiedad? Puede utilizar:

    * Según la plataforma e-Albania, cualquiera de los dos servicios anteriores le obligará automáticamente a recibir una copia actualizada tanto del mapa como de la ficha de su propiedad.

    ** Este servicio requiere 15 días laborables, en caso de que su propiedad esté digitalizada. A través del notario, puede recibirlo como servicio en 48 horas desde la solicitud, pero la tarifa será el doble.

  2. ¿Es beneficiario de una herencia y necesita registrar el acta de herencia? Puede utilizar:

    Servicio de solicitud de registro de acta de herencia

    * En la sección "servicios", añada los servicios ASHK_L1 (Emisión de certificado de propiedad), ASHK_I4 (Emisión de copia del fragmento del mapa catastral) y ASHK_I5 (Emisión de copia de la ficha de propiedad). Después de pagar el servicio, junto con la copia original del acuerdo que está registrando, envíelo por correo a la dirección de la ASHK correspondiente;

    ** Tenga en cuenta que al presentar su solicitud, debe especificar el número total de unidades de las que se beneficia. Por ejemplo, si ha reservado 1 apartamento y 2 garajes, el importe del servicio debe indicarse como 3.

  3. ¿Es beneficiario de una servidumbre? Si desea registrar una relación de servidumbre o eliminar el registro de una servidumbre que ha expirado, necesita:

    Solicitud de servicio para registro/cambio/cancelación de servidumbre

    * En la sección "servicios", añada los servicios ASHK_I4 (Emisión de copia del fragmento del mapa catastral) y ASHK_I5 (Emisión de copia de la ficha de propiedad). Después de realizar el pago del servicio, junto con la copia original del acuerdo que está registrando, envíelo por correo a la dirección de la ASHK correspondiente;

  4. ¿Necesita una revalorización de propiedad? Puede solicitarla a través de e-Albania:

    Servicio de revalorización de propiedad

    * Para reevaluar la propiedad, es necesario iniciar los trámites con una Decisión especial del Consejo de Ministros (VKM). La solicitud de reevaluación se realiza dentro de este período, y Alicante tiene derecho a elegir que el proceso lo realice un tasador de ASHK o un reevaluador privado con licencia. Puede encontrar la lista oficial de personas privadas con licencia en: Registro de profesionales autorizados

  5. ¿Desea realizar una escritura notarial pero no conoce las tarifas y precios que tendrán estos actos en las notarías? Puede consultar:

    Orientación del ministerio sobre tarifas notariales

¿Necesita conocer qué servicios ofrece la Agencia Estatal de Catastro (ASHK) y las tarifas correspondientes? Puede consultar directamente:

* Algunos servicios se ofrecen con tiempo reducido (servicios FAST), y el valor de la tarifa es 2 (dos) veces el valor normal del servicio. Estos servicios solo los ofrecen los notarios y consisten en lo siguiente:

  1. ASHK_KP1_PP- PP- Registro del contrato de venta
  2. ASHK_KP2_PP- PP- Registro del contrato de donación
  3. ASHK_KP3_PP- PP- Registro de renuncia a la propiedad
  4. ASHK_I4_PP- PP- Emisión de copia del fragmento del mapa catastral
  5. ASHK_I5_PP- PP- Emisión de copia de la ficha de propiedad
  6. ASHK_B13_PP- PP- Registro de otros contratos de hipoteca
  7. ASHK_B21_PP- PP- Registro de transferencia de hipoteca
  8. ASHK_B14_PP- PP- Registro de hipoteca legal
  9. ASHK_L1_PP- PP- Emisión de certificados de propiedad
  10. ASHK_B4_PP- PP- Registro de la reclamación
  11. ASHK_B9_PP- PP- Registro de poder notarial
  12. ASHK_B3_PP- PP- Registro de la decisión judicial para el establecimiento de la medida de aseguramiento de la demanda
  13. ASHK_B24_PP- PP- Registro de embargo sobre propiedad
  14. ASHK_P1_PP- PP- Reflejo de la copropiedad conyugal en registros anteriores
  15. ASHK_B5_PP- PP- Registro de la escritura notarial para la suspensión de acciones de registro
  16. ASHK_B8_PP- PP- Registro del derecho de tanteo
  17. ASHK_B27_PP- PP- Registro de la suspensión de la ejecución de la sentencia judicial firme
  18. ASHK_B10_PP- PP- Registro del contrato de hipoteca para garantizar el préstamo concedido por el banco u otra institución crediticia, para préstamos con un valor de hasta 1.000.000 ALL
  19. ASHK_B11_PP- PP- Registro del contrato de hipoteca para garantizar el préstamo concedido por el banco u otra institución crediticia, para préstamos con un valor de 1.000.000 - 10.000.000 ALL
  20. ASHK_B12_PP- PP- Registro del contrato de hipoteca para garantizar el préstamo concedido por el banco u otra institución crediticia, para préstamos con un valor superior a 10.000.000 ALL
  21. ASHK_B18_PP- PP- Registro de hipoteca judicial - para garantizar el valor de la obligación, determinado en la sentencia judicial firme, hasta 1.000.000 ALL
  22. ASHK_B19_PP- PP- Registro de hipoteca judicial - para garantizar el valor de la obligación, determinado en la sentencia judicial firme, de 1.000.000 - 10.000.000 ALL
  23. ASHK_B20_PP- PP- Registro de hipoteca judicial - para garantizar el valor de la obligación, determinado en la sentencia judicial firme, superior a 1.000.000 ALL
  24. ASHK_B7_PP- PP- Registro del contrato de compraventa, permuta o donación, con reserva/condición del inmueble

Esta lista puede estar sujeta a cambios y actualizaciones que la institución realice para mejorar los servicios.

1. Compra de propiedad

¿Eres propietario con acuerdos relacionados con parcelas adyacentes? ¿O un cliente que ha reservado un apartamento, garaje, tienda, unidad de servicio o almacén? Si necesitas registrar un acuerdo con la empresa constructora, puedes utilizar el servicio de Solicitud de actos notariales relacionados con promotores inmobiliarios y propietarios.

En la sección "servicios", añade los servicios ASHK_I4 (Emisión de copia del fragmento del mapa catastral) y ASHK_I5 (Emisión de copia de la tarjeta de propiedad). Tras pagar, envía la copia original del acuerdo por correo a la dirección de la ASHK correspondiente.

Importante: Al presentar tu solicitud, debes especificar el número total de unidades de las que te beneficias. Por ejemplo, si has reservado 1 apartamento y 2 garajes, debes indicar la cantidad como 3.

2. Registro de compra, intercambio o donación

Si has comprado un inmueble, lo has recibido como donación o has hecho una reserva o compra condicional, utiliza el servicio de Solicitud para registrar contratos de compraventa, intercambio o donación.

Añade los servicios ASHK_L1 (Emisión del certificado de propiedad), ASHK_I4 (Copia del fragmento del mapa catastral) y ASHK_I5 (Copia de la tarjeta de propiedad). Después del pago, envía el acuerdo original a la dirección de la ASHK correspondiente.

Importante: Especifica siempre el número total de unidades en tu solicitud.

3. Impuesto sobre la transferencia de propiedad

La transferencia del derecho de propiedad sobre bienes inmuebles está sujeta a un impuesto del 15% sobre la ganancia de capital obtenida. El vendedor debe pagar este impuesto antes de registrar la transferencia en la oficina local de registro. Para más información y cálculo del impuesto, consulta el siguiente enlace:

Información sobre impuestos en la transferencia de propiedades

4. Mapa de valores del suelo

¿Eres dueño de un terreno o deseas comprar uno? Consulta el Mapa de Valores para conocer el valor mínimo del terreno según la legislación vigente.

5. Cálculo del impuesto de transferencia

Si deseas comprar o vender una propiedad (tienda, garaje, oficina, etc.), consulta el valor de tu propiedad y el impuesto correspondiente en el siguiente enlace:

Valor de propiedad y cálculo del impuesto de transferencia

Un préstamo hipotecario consta de tres elementos esenciales:

  • Importe del préstamo – el valor nominal (cantidad prestada)
  • Tasa de interés – el costo de financiación, expresado anualmente como porcentaje
  • Plazo del préstamo – el tiempo para pagar completamente el préstamo (meses o años)

Los tres deben estar definidos; de lo contrario, no se puede calcular el préstamo.

Ventajas de un Préstamo Hipotecario

  • Permite comprar usando el dinero de otros (del banco), conservando tu efectivo o ahorros.
  • Elimina los pagos de alquiler y permite usar la propiedad como garantía para futuros préstamos.
  • Puede usarse para varios fines: comprar o construir una casa, tienda, casa de verano o reformas.
  • La propiedad puede generar ingresos por alquiler para ayudar a pagar el préstamo.
  • Las tasas de interés suelen ser más bajas porque el préstamo está respaldado por bienes raíces.

Desventajas de un Préstamo Hipotecario

  • Deudas a largo plazo que comprometen ingresos futuros.
  • Posible pérdida de la propiedad si no se cumple con el pago.
  • Los intereses totales pueden ser altos a lo largo del tiempo.
  1. ¿Has firmado un contrato de arrendamiento o subarrendamiento y quieres registrarlo?
    Entonces necesitas solicitar el Servicio de solicitud para el registro del contrato de arrendamiento o subarrendamiento:
    Solicitar el registro de tu contrato de arrendamiento o subarrendamiento

Código Civil de la República de Albania

Arrendamiento

Disposiciones Generales

Artículo 801: El arrendamiento es un contrato por el cual una parte (el arrendador) se obliga a dar a la otra parte (el arrendatario) una cosa determinada, en posesión temporal, a cambio de una retribución determinada.

Artículo 802: El arrendador debe:

  • Entregar la cosa al arrendatario en el tiempo acordado y en condiciones que permitan el uso convenido;
  • Velar por mantener la cosa en el mismo estado;
  • Garantizar el disfrute pacífico durante el período de arrendamiento.

Artículo 803: El arrendamiento no puede celebrarse por un período superior a treinta años, salvo disposición legal en contrario. Si se celebra por un plazo mayor o sin plazo, es válido sólo por el plazo máximo. Para edificios destinados a vivienda, el contrato de arrendamiento no puede celebrarse por un período superior a cinco años. Para los bienes muebles dados para amueblar un bien inmueble, el plazo es igual a la duración del arrendamiento de este último. El contrato de arrendamiento, por un período superior a un año, debe hacerse por escrito.

Artículo 804: El arrendatario, que haya cumplido correctamente las obligaciones derivadas del contrato, tiene derecho a ser preferido sobre otras personas en el caso de que, al finalizar el período de arrendamiento, se celebre un nuevo contrato.

Derechos y Obligaciones del Arrendador

Artículo 805: El arrendador debe realizar, durante el período del arrendamiento, todas las reparaciones, con excepción de los trabajos de mantenimiento diario que son responsabilidad del arrendatario. Para los bienes muebles, los gastos de almacenamiento y mantenimiento ordinario corren a cargo del arrendatario, a menos que el convenio disponga otra cosa. Cuando la cosa arrendada necesite reparaciones, que no sean responsabilidad del arrendatario, éste está obligado a notificar al arrendador. En caso de reparaciones urgentes, el arrendatario puede realizarlas directamente, con derecho a reembolso, con la condición de notificar inmediatamente al arrendador.

Artículo 806: Si, al momento de la entrega, el objeto arrendado tiene defectos que reduzcan significativamente su valor de uso, el arrendatario puede solicitar la rescisión del contrato o una reducción del precio de alquiler, a menos que el defecto fuera conocido o fácilmente reconocible. El arrendador es responsable de los daños a menos que pruebe que desconocía el defecto. Si el defecto es peligroso para la salud del arrendatario o su familia, el contrato puede rescindirse incluso si el defecto era conocido.

Artículo 807: Una cláusula que excluya la responsabilidad del arrendador por defectos no tendrá efecto si el arrendador actuó de mala fe o los defectos impiden el uso adecuado de la cosa.

Artículo 808: Las disposiciones anteriores también se aplican a los daños ocurridos durante el período de arrendamiento.

Artículo 809: Si se necesitan reparaciones urgentes durante el arrendamiento, el arrendatario debe permitirlas. Si no se completan en un tiempo razonable, el alquiler puede reducirse proporcionalmente.

Artículo 810: El arrendador debe proteger al arrendatario de reclamaciones de terceros sobre la cosa arrendada. Si no se hace ninguna reclamación legal, el arrendatario puede actuar por su cuenta contra terceros.

Artículo 811: Si terceros reclaman derechos sobre la cosa arrendada, el arrendatario debe notificar al arrendador o será responsable por los daños. Si surgen procedimientos legales, el arrendador debe participar si es llamado.

Derechos y Obligaciones del Arrendatario

Artículo 812: El arrendatario debe:

  • Recibir la cosa y usarla para el fin acordado;
  • Realizar los pagos a tiempo según lo especificado.

Artículo 813: El arrendatario es responsable de la pérdida o daño de la cosa durante el período de arrendamiento.

Artículo 814: El arrendatario debe devolver la cosa en el mismo estado en que la recibió, considerando el desgaste normal. Si no hay descripción en el contrato, se presume que estaba en buen estado. Los bienes muebles deben devolverse en el lugar de entrega.

Artículo 815: Un arrendatario que retrasa la devolución de la cosa debe continuar pagando el alquiler y compensar por cualquier daño.

Artículo 816: El arrendatario no tiene derecho a compensación por mejoras a menos que el arrendador lo acuerde. Si se acuerda, la compensación es el menor entre los gastos o el valor útil. Si no se compensa, el valor puede compensar daños causados por negligencia grave.

Artículo 817: El arrendatario puede retirar adiciones hechas a la cosa al finalizar el arrendamiento, si no causa daño, a menos que el arrendador quiera retenerlas.

Seguro de Propiedades y Bienes Raíces

El seguro de propiedades y bienes raíces es una cobertura que casi todos deberían tener. Nadie está a salvo de riesgos que requieren este seguro, ya que no podemos predecir ni protegernos completamente de desastres naturales, robos, incendios, etc. Todos enfrentamos estos riesgos.

Principales Tipos de Pólizas de Seguro de Propiedades

  • Seguro contra incendios y riesgos adicionales: Cubre daños súbitos e imprevistos por incendio, terremoto, inundación, rayos, tormentas, etc.
  • Seguro contra robos: Garantiza compensación por objetos robados listados en el contrato.
  • Seguro agrícola: Protege cultivos contra granizo y fenómenos naturales como tormentas, inundaciones, heladas o tornados.
  • Seguro de ganado: Cubre animales contra enfermedades y accidentes.
  • Seguro por interrupción de negocio: Cubre gastos por interrupción de actividades debido a incendios u otros riesgos, incluyendo ganancias netas y costos fijos.

¿Cómo Evaluar la Adecuación del Contrato Ofrecido?

Para contratar un seguro, contacte a un intermediario (agente/corredor) o empleado de la aseguradora. Debe:

  • Solicitar explicaciones sobre las características principales
  • Informar sus necesidades de seguro
  • Presentar su situación financiera
  • Especificar su tolerancia al riesgo y objetivos

Esto ayuda a identificar productos adecuados. Las aseguradoras deben ofrecer información completa, precisa, clara y accesible antes de firmar.

¿Cuándo se Considera Celebrado el Contrato de Seguro?

El contrato es válido cuando:

  • Ambas partes firman la póliza
  • Se paga la prima o primera cuota

Obtenga siempre una copia original sin correcciones como prueba de cobertura.

Prima y Suma Asegurada

La suma asegurada representa la compensación máxima. Se recomienda asegurar al valor total de reposición. Si hay seguro insuficiente, la compensación se reduce proporcionalmente.

Opciones de pago:

  • Cuotas
  • Pago completo

Los pagos pueden hacerse mediante sistema bancario o efectivo, con documentación adecuada.

Solicitud de Reclamación

Para reclamar compensación por daños, presente dentro del plazo contractual con estos documentos:

  • Formulario de reclamación completo con detalles
  • Informes oficiales sobre causas del daño
  • Póliza original con contrato y cuestionario
  • Identificación del solicitante
  • Prueba de propiedad si el solicitante no es dueño
  • Fotos/videos del daño
  • Documentos de la propiedad (planos, fichas técnicas)
  • Inventario detallado de daños
  • Declaraciones de testigos
  • Informe de perito licenciado
  • Resumen del incidente y evaluación de daños