AL
EN
IT
ES
DE
RU
EL
PL
CS
Informacion
Die Staatliche Katasterbehörde (ASHK) hat einen informativen Leitfaden für Bürger veröffentlicht, die Katasterdienstleistungen im Rahmen eines beschleunigten Verfahrens, bekannt als FAST, beantragen möchten. Über die Plattform e-Albania können Antragsteller die entsprechende Dienstleistung auswählen und dem Antragsverfahren folgen. Dabei ist zu beachten, dass für FAST-Dienstleistungen eine zusätzliche Gebühr anfällt. Den veröffentlichten Informationen zufolge müssen Bürger zunächst die benötigte Dienstleistung ermitteln und prüfen, ob diese im beschleunigten Verfahren angeboten wird. Anschließend erfolgt die Antragstellung über die Plattform e-Albania, indem die üblichen Schritte zum Ausfüllen des Formulars befolgt werden. Wie beantragt man FAST-Dienstleistungen? Schritt 1 – Ermitteln Sie die benötigte Dienstleistung Zunächst müssen Bürger feststellen, welche Katasterdienstleistung sie beantragen möchten. Um zu prüfen, ob diese Dienstleistung im beschleunigten FAST-Verfahren angeboten wird, sollten sie die offizielle Website der Staatlichen Katasterbehörde unter ashk.gov.al/sherbime/ aufrufen. Auf dieser Seite finden sie Informationen zu den Dienstleistungen, die im beschleunigten Verfahren angeboten werden, sowie zu den entsprechenden Gebühren. Schritt 2 – Melden Sie sich auf der Plattform e-Albania an Nachdem Sie die gewünschte Dienstleistung ermittelt haben, melden Sie sich auf der Plattform e-Albania an und suchen Sie nach der Katasterdienstleistung, die Sie beantragen möchten. Wählen Sie die entsprechende Dienstleistung aus und starten Sie das Antragsverfahren, indem Sie das Formular gemäß den Anforderungen der Plattform ausfüllen. Schritt 3 – Öffnen Sie den Bereich „Dienstleistungen auswählen“ Während des Antragsverfahrens erscheint im Formular der Bereich „Dienstleistungen auswählen“, in dem Sie die Dienstleistung hinzufügen können, die Sie beantragen möchten. In diesem Bereich befindet sich die Schaltfläche „+ Dienstleistung hinzufügen“, über die sich die Liste der verfügbaren Dienstleistungen öffnet. Schritt 4 – Löschen Sie die vorausgewählte Dienstleistung Die ASHK weist darauf hin, dass Bürger in Fällen, in denen im Formular bereits eine Dienstleistung vorausgewählt wurde, diese zunächst entfernen müssen, bevor sie nach der entsprechenden beschleunigten Variante suchen können. Dazu müssen Sie im Bereich „Dienstleistungen auswählen“ mit dem Finger auf der angezeigten Dienstleistung von rechts nach links wischen. Anschließend erscheint die rote Schaltfläche „Löschen“. Drücken Sie darauf, um die ausgewählte Dienstleistung zu entfernen. Schritt 5 – Fügen Sie die Dienstleistung im beschleunigten Verfahren hinzu Nachdem Sie die vorherige Dienstleistung gelöscht haben, drücken Sie erneut auf die Schaltfläche „+ Dienstleistung hinzufügen“. Suchen Sie in dem sich öffnenden Fenster nach der entsprechenden Dienstleistung, indem Sie das Präfix „PP-“ vor deren Namen eingeben. Laut dem von der Katasterbehörde veröffentlichten Leitfaden wird dieses Präfix verwendet, um Dienstleistungen zu kennzeichnen, die im beschleunigten Verfahren angeboten werden. In der Liste der Dienstleistungen können unter anderem folgende Bezeichnungen erscheinen: PP–Registrierung eines Kaufvertrags; PP–Registrierung eines Schenkungsvertrags; Weitere Katasterdienstleistungen, die im beschleunigten Verfahren angeboten werden. Wählen Sie die Dienstleistung aus, die Ihrem Anliegen entspricht. Schritt 6 – Fahren Sie mit dem Ausfüllen des Antrags fort Nachdem Sie die richtige Dienstleistung ausgewählt haben, drücken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“ und befolgen Sie die weiteren Schritte des Formulars. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und folgen Sie den Anweisungen auf der Plattform, um den Antrag abzuschließen. Sind FAST-Dienstleistungen mit zusätzlichen Gebühren verbunden? Ja. Die Staatliche Katasterbehörde weist darauf hin, dass für Dienstleistungen, die im beschleunigten FAST-Verfahren angeboten werden, eine zusätzliche Gebühr erhoben wird. Die Gebühr hängt von der jeweiligen Dienstleistung ab. Daher wird Bürgern empfohlen, die auf der offiziellen Website der ASHK veröffentlichten Informationen im Voraus zu überprüfen. Es ist zu beachten, dass nicht jede Katasterdienstleistung zwangsläufig im beschleunigten Verfahren angeboten wird. Wo erhalten Sie weitere Informationen? Um die Liste der FAST-Dienstleistungen und die entsprechenden Gebühren zu überprüfen, können Bürger die offizielle Website der Staatlichen Katasterbehörde aufrufen. Quelle: Staatliche Katasterbehörde (ASHK)
